StartBox StartBox

Términos de Servicio y Exención de Responsabilidad

Última actualización: 29 de abril de 2026

⚠️ IMPORTANTE: Al reservar, rentar o utilizar cualquier propiedad, equipo, vehículo o espacio de trabajo de StartBox Rentals, aceptas todas las cláusulas establecidas a continuación. Por favor léelas con cuidado. Si no estás de acuerdo, no procedas.

📌 Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre la versión en español y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá legalmente.

1. Definiciones

"StartBox", "Compañía", "nosotros" o "nuestro" se refiere a StartBox Rentals, LLC, una empresa que opera en San Antonio, Texas. "Arrendatario", "Usuario" o "" se refiere al individuo o entidad que reserva, renta o utiliza cualquier propiedad de StartBox. "StartBox" se refiere a cualquier vehículo, van, food truck, camión de entregas, kiosko, pop-up, unidad de retail, oficina, estudio, equipo, herramientas o propiedad poseída, operada o administrada por la Compañía.

2. Elegibilidad y Verificación

Para rentar de StartBox debes:

La Compañía se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona, en cualquier momento, por cualquier razón legal.

3. Contrato de Renta

Los Términos aquí establecidos se incorporan por referencia y se complementan con el Contrato Maestro de Renta firmado al momento de la entrega. En caso de conflicto, el Contrato Maestro de Renta prevalecerá. Ninguna representación verbal anula los términos escritos.

4. Depósito de Garantía y Pagos

5. Uso Permitido

Cada StartBox solo puede usarse para el propósito de negocio establecido en el Contrato Maestro de Renta (ej. servicios de electricidad, food service, retail). El Arrendatario NO podrá:

6. Aceptación de Riesgos

El Arrendatario reconoce y acepta expresamente que operar un negocio, vehículo, food truck, kiosko, estudio, oficina o cualquier propiedad StartBox involucra riesgos inherentes e inevitables, incluyendo pero no limitados a: accidentes de tráfico, choques, fallas mecánicas, resbalones, caídas, quemaduras, peligros eléctricos, enfermedades transmitidas por alimentos, lesiones a clientes, robo, vandalismo, eventos climatológicos y pérdidas económicas. El Arrendatario asume voluntariamente todos estos riesgos como condición para usar los servicios de StartBox.

7. Exención y Liberación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL ARRENDATARIO LIBERA, EXIME, DESCARGA Y SE COMPROMETE A NO DEMANDAR a StartBox Rentals, LLC, sus dueños, directivos, empleados, contratistas, aseguradoras, afiliados, sucesores y cesionarios (colectivamente las "Partes Liberadas") de toda y cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño, costo, gasto, responsabilidad, acción o causa de acción de cualquier tipo, ya sea conocida o desconocida, que surja de o esté relacionada de cualquier forma con la renta, operación o uso de cualquier StartBox por parte del Arrendatario, incluyendo pero no limitado a:

Esta exención aplica incluso si la reclamación surge por negligencia de una Parte Liberada, hasta el máximo permitido bajo las leyes de Texas.

8. Indemnización

El Arrendatario se compromete a defender, indemnizar y mantener a salvo a las Partes Liberadas contra toda y cualquier reclamación, demanda, sentencia, daño, multa, sanción y costo (incluyendo honorarios razonables de abogados) presentados por cualquier tercero por o en relación con el uso del StartBox por parte del Arrendatario, incluyendo violaciones a la ley, citaciones de tráfico, violaciones al código de salud, violaciones de permisos, lesiones a clientes o daños a la propiedad causados por el Arrendatario, sus empleados, agentes, clientes o invitados.

9. Requisitos de Seguro

El Arrendatario debe mantener, a su costo, durante todo el plazo de la renta:

La Compañía debe aparecer como asegurado adicional y beneficiario de pérdidas. La prueba de cobertura debe entregarse antes de tomar posesión y mantenerse durante toda la renta.

10. Operación de Vehículos

Para cualquier StartBox que sea vehículo (van de servicio, food truck, camión de entregas):

11. Propiedad y Equipo

El Arrendatario acepta cada StartBox y todo el equipo, herramientas, instalaciones y mobiliario incluido en condición "tal como está" después de inspección. El Arrendatario es responsable de:

12. Daños y Pérdidas

El Arrendatario es financieramente responsable por:

Las evaluaciones de daños son a discreción razonable de la Compañía y pueden cargarse al depósito de garantía o facturarse por separado.

13. Reclamos de Terceros

Si un cliente, pasajero, peatón, propietario o cualquier otra tercera persona presenta una reclamación originada por el uso del StartBox por parte del Arrendatario (incluyendo lesiones, daños a la propiedad, enfermedades por alimentos, publicidad falsa o incumplimiento de contrato), el Arrendatario es el único responsable y deberá indemnizar a la Compañía conforme a la Sección 8. El Arrendatario acepta no nombrar a StartBox, sus dueños o sus empleados en ninguna reclamación o demanda.

14. Permisos, Licencias y Salud

Ciertas rentas StartBox (food trucks, retail pop-ups, oficios de servicio) requieren licencias de negocio, permisos de salud, certificaciones de manejo de alimentos, licencias profesionales y/o cumplimiento de zonificación. El Arrendatario es el único responsable de obtener y mantener todos esos permisos y licencias, y de cumplir con toda ley aplicable local, estatal y federal. StartBox no garantiza la emisión de ningún permiso.

15. Terminación

La Compañía puede terminar este Acuerdo y recuperar el StartBox de inmediato, sin reembolso, por:

16. Disputas y Arbitraje

Cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association en el Condado de Bexar, Texas, bajo las Reglas de Arbitraje Comercial. El Arrendatario renuncia a cualquier derecho a juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva (class action). Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Texas, sin atender a principios de conflicto de leyes.

17. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE STARTBOX HACIA EL ARRENDATARIO POR CUALQUIER RECLAMACIÓN EXCEDERÁ LAS RENTAS PAGADAS POR EL ARRENDATARIO EN LOS TRES (3) MESES PREVIOS AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN. STARTBOX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS (INCLUYENDO LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE PRESTIGIO), AUN CUANDO HAYA SIDO ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD.

18. Privacidad y Datos

Al enviar información mediante nuestro sitio web o el Contrato Maestro de Renta, autorizas la recopilación y uso de información personal para prestar servicios, realizar verificaciones de antecedentes, monitorear ubicación del vehículo vía GPS/telemática y cumplir obligaciones legales. Los detalles se proveen en nuestro Aviso de Privacidad.

19. Modificaciones

La Compañía puede actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado de los servicios de StartBox después de los cambios constituye aceptación. Cuando sea posible, los cambios materiales se comunicarán por email o a través del sitio web con al menos 30 días de anticipación.

20. Contacto

Preguntas sobre estos Términos:


Aviso: Estos Términos son una plantilla de propósito general proporcionada por StartBox Rentals y no constituyen asesoría legal. Se recomienda al Arrendatario consultar con un abogado antes de firmar cualquier Contrato Maestro de Renta. Algunas disposiciones podrían ser inaplicables bajo la ley aplicable; si alguna disposición se considera inválida, las demás permanecerán en pleno vigor.

← Volver a StartBox